lullaby to Lord Krishna

niila ghana niila jO jO, kuruNaalavaala shrii kriShNa jO jO
liilaavataara jO jO, paramaatma baala gOpaala jO jO

indudhara mitra jO jO, paramaatma, induravi nEtra jO jO
indukula ratna jO jO, paramaatma, indiraa ramaNa jO jO

aascharya janakavaagi, nirmisida, paccheyaa toTTilalli
achyutaanantaniralu, tuugidaru, matsyaavataara hariya

dharma samsthaapanendu, niravadhika, nirmalaacharitanendu
varma karmagaLa tiLidu, tuugidaru, kuurmaavataara hariya

sarasijaakShiyaru ella, janavashya kara divya ruupanendu
parama harShadi paaDuta, tuugidaru varahaavataara hariya

karkumbhagaLu pOluva kuchadamEl haara padakavu hoLeyalu
vara varNiniyaru kuuDi tuugidaru, narasimha ruupa hariya

bhaamaa maNiyarella, jagadoLage sOmanivanendu hogaLi
nEma dindali paaDuta tuugidaru, vaamana ruupa hariya

saamaja varadanendu atuLa bhr^ugu raamaavataaranendu
prEmadindali paaDuta tuugidaru, bhaargava ruupa hariya

kaaminiya kaamanendu, surasaarvabhouma guNadhaamanendu
vaama nEtriyaru paaDi tuugidaru, raamaavataara hariya

sr^uShTiyaa kartanendu jagadoLage duShTa samhaaranendu
dr^uShTaanta rahitanendu tuugidaru, kriShNaavataara hariya

vr^uddha naariyaru yella jagadOL prasiddhanivanendu hogaLi
baddhaanuraagadinda tuugidaru, bouddhaavataara hariya

jhaNa jhaNatkaaradinda ranjisuva malayajaalEpadindu
kusuma gandhiyaru kuuDi tuugidaru, kalkyaavataara hariya

tunga bhava bhanga jO jO, shrii kriShNa, mangaLaaapaanga jO jO,
ranga shrii paanga jO jO, paramaatma ranga-viTThalane jO jO

Ref: http://www.youtube.com/watch?v=QnV--IqLfoE



Pallavi
jō acyutānanda jō jō mukundā |
rāve paramānanda rāma gōvindā |


Charanam
namduninṭanu jēri nayamu mēramgā|
camdravadanalu nīku sēva sēyamgā |
amdamuga vārimḍla āḍucumḍamgā |
mandalaku donga mā muddu ranga ||

aṅgajuniganna mā anna iṭu rārā |
baṅgāru ginnelō pālu pōsērā |
doṅga nīvani satulu bomkucunnārā |
muṅgiṭanāḍarā mōhanākārā ||

gōvardhanambella goḍugugāga paṭṭi|
kāvarammuna nunna kaṃsu paḍagoṭṭi |
nīvumadhurāpuramu nēla cēbaṭṭi |
ṭhīvitōnēlina dēvakī paṭṭi ||

angugātāḷḷapākannayya cāla |
śṛngāra racanagā jeppanī jōla |
sangatiga sakala sampadala nīvēḷa |
mangaḷamu tirupaṭla madana gōpāla ||

ref: http://www.youtube.com/watch?v=TobCFwDWmDE&feature=related

karpoora haaratulivvaramma

karpoora haaratulivvaramma ||aarabhi raagaM||

karpoora haaratulivvaramma gauri SaMbhulaku
naerputO kOri koluvaramma
sarpa bhooshaNuDu rudhraakshapaeruLa vaaDu
nityamu gaMganu Siramuna taraguNa chaesina satipati kanugoni
karpoora haaratulivvaramma

maMdaara dharuDOyamma iMdumukhitO
naMdi vaahanaaruduDOyamma
suMdara vadanulaMta vaMdanaMbulu saeya maMdaara virulu jalli
aMdamululalaragaa poojalu chaeyuchu
karpoora haaratulivvaramma

paarvati ramaNuDOyamma parvata sutanu pariNayamaaDe Oyamma
phaalaagni naetramuna paaliMcha jagamulella bhaaguganaelinaTTee paarvati malleSvarulaku
karpoora haaratulivvaramma



కర్పూర హారతులివ్వరమ్మ ||ఆరభి రాగం||

కర్పూర హారతులివ్వరమ్మ గౌరి శంభులకు
నేర్పుతో కోరి కొలువరమ్మ
సర్ప భూషణుడు రుధ్రాక్షపేరుళ వాడు
నిత్యము గంగను శిరమున తరగుణ చేసిన సతిపతి కనుగొని
కర్పూర హారతులివ్వరమ్మ

మందార ధరుడోయమ్మ ఇందుముఖితో
నంది వాహనారుదుడోయమ్మ
సుందర వదనులంత వందనంబులు సేయ మందార విరులు జల్లి
అందములులలరగా పూజలు చేయుచు
కర్పూర హారతులివ్వరమ్మ

పార్వతి రమణుడోయమ్మ పర్వత సుతను పరిణయమాడె ఓయమ్మ
ఫాలాగ్ని నేత్రమున పాలించ జగములెల్ల భాగుగనేలినట్టీ పార్వతి మల్లెశ్వరులకు
కర్పూర హారతులివ్వరమ్మ

Gandhamu puyyaruga - Harathi

Pallavi: Gamdhamupuyyaruga panniru gamdhamu puyaruga
Amdameina yadunamdanupei kumdaradanaliru omdaga parimala


Charanam1: Tilakamudiddaruga kasturitilakamu diddaruga
Kalakalamanimukha kalaganisokkuchu
Balukulanamrtamu lolikedusvamiki


Charanam2: Chelamugattaruga bamgarucelamugattaruga
Malimitho gopalabalulatho
Aalamepina visalanayanuki


Charanam3: Haratulettaruga mutyalaharatulettaruga
Narimanulaku varamuyavvana
Vaaraka yosagedi varjakshunaku


Charanam4: Poojaluseyaruga manasaara poojalu seyaruga
Jajulumari virajajulu davanamu
Rajita tyagarajanutuniki

Shree lalitha siva Jyothi - mangaLam

శ్రీ లలితా శివ జ్యోతి సర్వ కామదా,

శ్రీ గిరి నిలయా గిరామయ సర్వ మంగళా.


శ్రీ లలితా శివ జ్యోతి సర్వ కామదా,

శ్రీ గిరి నిలయా గిరామయ సర్వ మంగళా.


జగముల చిరు నగముల పరిపాలించే జననీ,

అనయము మము కనికరమున కాపాడే జననీ,

మనసే నీ వాసమై, స్మరణే జీవనమై,

మాయని వరమీయవె పరమేశ్వరి మంగళ దాయిని. ||1||


శ్రీ లలితా శివ జ్యోతి సర్వ కామదా,

శ్రీ గిరి నిలయా గిరామయ సర్వ మంగళా.


అందరికన్నా చక్కని తల్లికి --- సూర్యహారతి,

అందలేలే చల్లని తల్లికి --- చంద్రహారతి,

రవ్వల తళుకుల కలలా జ్యోతుల --- కర్పూరహారతి,

సకల నిగమ వినుత చరణ --- శాశ్వత మంగళ హారతి. ||2||


శ్రీ లలితా శివ జ్యోతి సర్వ కామదా,

శ్రీ గిరి నిలయా గిరామయ సర్వ మంగళా.

Rama Chandraya Janaka - MangaLam

rAmacandrAya janaka rAjajA manOharAya mAmakAbhISta dAya mahita mangaLam ||
kosalEshAya manda hAsa dAsa poSanAya vAsavAdi vinuta sadvarAya mangaLam ||
cAru mEgha rUpAya candanAdi carcitAya bhAna kaTaka shObhitAya bhUri mangaLam ||
lalita ratna kuNDalAya tulasI vanamAlikAya jalaja ghatuka dEhAya cAru mangaLam ||
dEvakI suputrAya dEva dEvOdattamAya pavanA guruvarAya sarva mangaLam||
puN-DarIkAkSAya pUrNacandra vadanAya aNDajA vAhanAya atula mangaLam||
vimala rUpAya vividha vEdAnta vEdyAyA sumukha citta kAmitAya shubha mangaLam ||
rAmadAsAya mrdula hridaya kamala vAsAya svAmi bhadra girivarAya sarva mangaLam ||

1:rAma chandrAya janaka rAja jA manOharAya mAmakA bheeshTa dAya mahita mangaLam ||
janakaraajajaa-manOharaaya​ = janaka mahaaraaju kooturi manasu harinchina vaaDaina
maamaka-abheeshTadaaya = naa kOrika teerchETaTuvanTi vaaDaina
raamachandraaya = (aa) raamachadruDu
mahita = goppaadaina (pogaDadagga)
mangaLam = mangaLam (mangaLakaramaina haarati)

2:kOsalEndrAya manda hAsa dAsa pOsha Naya vAsavAdi vinuta sarva raaya mangaLam
kOsalESaaya = kOsala raajaina (vaaniki)
mandahaasa daasa-pOshaNaaya = chi~runavvunE tana baanisanu chEsukuni pOshistunnaTuvanTi vaaniki
vaasava-aadi-vinuta = indruDu modalaina vaaLLachE pogabaDETaTuvanTi vaaDaina
sarva-raaya = anda~rikii raajaina (vaaniki)
mangaLam = mangaLam (mangaLakaramaina haarati)

3:chAru kumkumO pEta chandanAdi charchitAya hAraka SObhitAya bhoori mangaLam ||
chaaru = andamaina
kumkumOpEta = kumkuma dharinchi
chandana-anucharchitaaya = gandamu pooyabaDina vaaDaina
haara-kaTaka SObhitaaya = haaramulu, kankaNamulatO SObhillETaTuvanTi vaaniki
bhoori = goppadaina
mangaLam = mangaLam (mangaLakaramaina haarati)

4:lalita ratna kuNDalAya tulasI vanamAlikAya jalaja ghatuka dEhAya cAru mangaLam ||
lalita = sukumaaramaina
ratna-kunDalaaya = ratnaalu podiginaTuvanTi chevi aabharaNamulu
tulasii-vana-maalikaaya = tulasiidaLamulatO allinaTuvanTi maala
jalaja-sadRSa-dEhaaya = taamarapoovu laagaa anipinchE SareeramtO unDETaTuvanTi vaaniki
chaaru = andamaina
mangaLam = mangaLam (mangaLakaramaina haarati)

5:dEvakI suputrAya dEva dEvOdattamAya pavanA guruvarAya sarva mangaLam||
dEvakii-suputraaya = dEvakii dEvi koDukaina
dEva-dEvOttamaaya = dEvatalanda~rilOnU SrEshThuDaina
paavana = pavitruDaina
guruvaraaya = guruvu vanTi vaaniki
sarva mangaLamu = antaa Subhamagu gaaka!

6: puN-DarIkAkSAya pUrNacandra vadanAya aNDajA vAhanAya atula mangaLam||
punDareeka-akshaaya = tellani kaLLu kalavaaDai
pUrNachandra vadanaaya = ninDu jaabili laanTi moham kaligina vaaDai
anDaja-vaahanayaa = pakshi vaahanamgaa kaligina vaaniki
atula = samaanamannadi lEni
mangaLam = mangaLam (mangaLakaramaina haarati)

7:vimala roopaya vividha vEdaantha vEdyaaya sujana chitta kaamitaaya Subhaga mangaLam||
vimala-roopaaya = pavitramaina (malinamanTani) roopamu kaligina vaaDai
vividha vEdaanta vEdyaaya = rakarakaala vEdaantaala dwaaraa telusukObaDE vaaDai
sujana-chitta-kaamitaaya = manchi manushula manasulu kOrE vaaDainaTuvanTi vaaniki
[sumukha-chitta-kaamitaaya​ = mElu kOrE vaaLLa manasulu kOrE]
Subhaga = andamaina (Subhakaramaina)
[Subhra = Subhramaina (malinam lEni)]
mangaLam = mangaLam (mangaLakaramaina haarati)

8:rAma dAsa mrudula hrudaya tAmarasa nivAsAya swAmi bhadra girivarAya sarva/Divya mangaLam||
raamadaasa-mRdula-hRdaya-t​aamarasa-nivaasaaya = raamadaasu yokka mettani manassanE taamara poovulO nivasinchE vaaDaina
bhadragiri-vaasaaya = bhadraachalamlO koluvaina
swaami = swaami
divya = pavitramaina (divyamaina)
[sarva = antaa/antaTikii]
mangaLam = mangaLam (mangaLakaramaina haarati)